Karlach says it's in Avernus, and if you bring her along, she mentions that her engine has started behaving itself. I assumed that Mammon (via the coin) was acting as a sort of intermediary - the diabolist is in his service, IIRC.