Unfortunatly it seem that's a bug who append to a lot of people (same for me too). Whenever you sell something to a merchant you can't save anymore. Seem to start with the patch 3. Hope Larian will fix it soon.