Just as a follow up, this bug is still present even after the update. Same two characters are affected with no way to do anything about it. Is there any way we can get a way to reset the pathfinding/following scripts? It seems like somehow it got borked somewhere and if we could manually reset them, it would be a potential fix. Really disappointed because this is a gamebreaking and massively frustrating bug.