Seems like they really fixed it with the newest patch. Alas my skeletons are now spawning without a bow due to a new bug
https://www.reddit.com/r/BaldursGate3/comments/16phjnf/skeletons_spawn_with_no_bows/Maybe with the next patch I will finally be able to play