Yes you do get them as long as she actually have any in the shop... on max (tactical) she had 12 last test so I did this trick 6 times
You could of course sell them back to her as a way to keep things moving but at that point it's less of a tactic and more about being a scammer imo