Tav is canon like a tree in the forest, we look like NPCs, gender and race it doesn't matter...
Halsin doesn't want a monogamous relationship, that's good, no compulsion!
He can say, my heart or love, doesn't mean monogamy and that's okay.
You don't need to convince a 350 year old man of this.