Saw a video arguing you should never talk to her. It has no effect on the quests, and avoids the entire attack sequence, so you don't have to worry about protecting her. I don't know how accurate that is, I just put Shadowheart, Gale, and myself in with her, with Karloch downstairs and finished in like 3 turns.
