Making a live action or animated series following the story and characters of BG3? lol, lmao even. The shit show that would come out of it would be rather glorious, from it probably being bad (Netflix and to be honest others aren't any better) to just making certain choices/events canon is not going to make people happy.
The best they could do without making everyone mad is make an original story that happens before or after the events of BG3, something along the lines of Edgerunners (the Cyberpunk anime)