The green thing listed the condition of which your attack would take advantage from, like +1 enhancement weapon, item that give you +1 for all type of attack, it will show you the likelihood to hit the enemy.
The difference with double roll advantage is that you *need* to have superior advantage over your enemy, that means often times these advantages listed will not give you additional advantage over enemy, you either need to sneak, being invisible etc.
