In Act 1 Mountain Pass:

I resolved the Creche quest in the Mountain Pass so when I attempt to leave the map, either by clicking on the zone lines or by fast traveling to another map, the game teleports me to the nighttime Mountain Pass Camp so I can have the Voss cutscene.

Upon finishing Voss' cutscene, the party wakes up the next morning and any attempts to leave the camp will crash the game consistently (at 33~66% load screen usually).

It does not seem to matter where I originally tried to leave the Mountain Pass from, or what waypoint I was trying to teleport too - it consistently crashes each time.
It feels like after the cutscene ends it forgets where I was trying to go.
This cutscene cannot be avoided when attempting to leave the zone, so I'm effectively trapped in the Mountain Pass.

___

I already submitted this bug with a save file, but I'm hoping to find someone else experiencing this so I can narrow down what might be causing it?

I'm playing Dark Urge and had recently rested several times to get the owlbear before my planned return to the underdark, but I tried loading before those rests and attempted to leave the mountain pass and it would still force the Voss cutscene and its crashes.

Edit: Still blocking progress in Hotfix #7 Version: 4.1.1.3735951
Submitted a new bug report for new game version:
https://larian.com/support/faqs/how-to-submit-a-bug-report_85