I have the same sentiment. I assumed merge screens when characters are close was a default feature of split screen modes.

Edit: It seems someone from steam forums contacted support and they told him that "it is intended that the screen stays split"

Last edited by hithwen; 25/09/23 11:42 AM. Reason: add new information