Sadly Larian ignored a lot of D&D rules and lore because they wanted to make Astarion work.

Just compare how well Astarions undead traits are implemented with Jaethal from Pathfinder.