Correct. The established dnd lore seems to be the old self/soul is indeed truly dead. The parasite has just consumed the memories of the host and now their identity is just the memories of the host creature.

If anyones played the old Prototype game on xbox. Think alex mercer. And the virus.