A small comfort knowing I'm not the only one then, but concerning that this happens even after you were able to load far enough back to enter Act 2 though...
I think I'll try loading a save just before meeting Vlaakith too, which should let me work on finishing the Grymforge while I wait for a fix to whatever is bugging the creche and Mountain Pass route.
