You can send him to retrieve Thaniel from the Shadowfell and "accidentally" break the portal.
You will fail the quest to lift the shadow curse, but the game never recognises whether or not you did that anyway so it doesn't matter and you have no Halsin for act 3.
