I'd much rather they just remove the flirting altogether if you've initiated a romance with her.
There should be flags in the game that she only flirts if you're romancing someone else.

Last edited by portionbeans; 26/09/23 06:26 PM.