Some companions really should hook up with each other if you don't initiate anything (Wyll and Karlach, Astarion and Minthara maybe?)