The only password I recall Zandalor revealing was for the castle treasure room, when you go rescue him through the sewers.
If you run into the castle, then click inside immediately after the conversation ends, the guards will nor be fast enough to stop you the second time.
