As a extra possibility - Last time I checked, it was entirely possible to climb back out of the hole as well; it's just a matter of fighting against the user-unfriendly UI and the clunky control system to get your character to stand on the right space to have them climb up.
Oh, interesting. In the name of pure pointless player stubbornness, I'll give that one a go first.
