Hey -- was able to login to login via the website by intercepting requests via Charles proxy and adding the following http response headers for host larian.com port 443:

Access-Control-Allow-Credentials: true
Access-Control-Allow-Origin: https://launcher.larian.com
Access-Control-Allow-Headers: Content-Type