You might want to try doing a full factory reset on the PS5, this sounds like a console problem at this point