Also, what did those patches exactly had? Bug fixes and performance improvements, except a cutscene that proves what I say is right, option to remove afk Tavs from the party and option to change your appearance, all the patches did was fix bugs and improve performance, exactly the same thing CDPR was machine gunning with cyberpunk (because they were forced to)
Even CDPR at the height of Cyperpunk's fiasco didn't fix nearly as many issues with the game as Larian has. It's not just bug fixes and performance improvements. They're polishing the art, the writing, the balance, the sequence logic, the level designs -- everything, my dude. Most other studios only focus on bugs and performance issues. Larian does everything all at once.
As far as new content is concerned, producing a new scene on short notice is very, very difficult to do. Adding even the most basic of new features this quick is also rare for big studios. It took CDPR this long to let you modify your appearance, which was a basic thing people have been asking for since launch.
The fact that Larian could do all of this at the same time is unheard of.
