I am having the same issue also on Durge Oathbreaker. Finished the Creche and attempted to leave back to either the EG or the Myconid Colony and it triggers the Voss Cutscene in the mountain pass camp, then any attempts to leave camp or fast travel cause a game crash on load ~33% through.
Really bumming me out as I can't seem to continue my Durge playthrough until this is fixed
