What I can report is if using multiple custom chars created in a multiplayer setup to use solo is that whichever one initiates dialogue with npcs is the one who's approval rating changes.