GamePass absolutely counts as "sales" for a game. That's the whole point of having GamePass. Excluding people playing the game on GamePass hugely unfairly biases comparions made of games that are in GamePass.
It's not even close to the same thing on a spreadsheet.
