I am on PS5 and no crashing at all. Have you tried to change your ps5 graphics settings? I dont remember their name but I mean those of your ps5, not bg3 settings?