About Lae'zel: she makes zero sense as the poly character. She says a multiple times throughout the game, that she isn't ok with sharing and she will not even pursue you,big you are in a relationship. Lae'zel actually is very clear about her intentions, unlike a certain druid on steroids.

"We are all stories in the end. Just make it a good one."

Doctor Who