A preview window would be great. As it is, my husband and I save the game, buy a bunch of dyes and try them out, then reload the save file and get the ones that change our gear in a way we like.

[Linked Image from coloden.com]