The irony of this scenario is that it encourages a reductive view of masculinity. Any interest in background or thoughts and feelings is misconstrued as romantic interest in the male companions. So the best option for a heterosexual is to not engage lest you be thought of as gay... pretty much the chief driver of men failing to engage emotionally made manifest in a video game.