To me, it's clear that BG3 had an enormously successful launch.
You are right in that sales/profits are very much an appropriate metric for judging "success" from a business standpoint. But artistic success is much harder to judge, precisly because unlike business success which can be measured objectively and quantitatively, artistic success is very much both subjective and nonquantifiable (which includes critics' reviews).