You've got a point. Jaheira hasn't been shy waving around her tadpole in a jar. Surely the harpers would know about tadpoling and I presume they briefed the Flaming Fist. Who have eyes and brains anyway.
Maybe it's just war-think. Calling them traitors helps them kill first, question later. You don't want disadvantage to your initiative.
