Just came here to say, I've been having the same problem all afternoon — on both PS5 and Mac. Can't progress at all since all travel forces me back to a camp cutscene with Voss, which seems to be the thing triggering the can't-leave-camp-without-crashing problem. Hope there's a fix soon
