I didn't notice any dialogue like this that refers to a possible relationship in Act 1 and 2.
It's all about the grove and shadow cursed, he also says personal things, but nothing about relationships, what does he say?