@Vegor:

Please send them a link to this thread! I am running a completely vanilla, unmodded game and have had this issue. I've never installed mods or a mod loader of any kind. I've also sent them a detailed bug report and save file.

There are also PS5 users in this thread with this issue, who - very obviously - are not using mods.