So just to clarify, when you sort at a shop (in either barter or sell), when you press "Equipment" as a sort option to sell, it narrows your inventory down to more than just torches?
If you don't mind me asking, are you PC or PS5? I just had another mate of mine confirm it's not working in shops for him, so have a good number of confirms across PC and PS5, but you may have thrown my universal bug theory out the window haha.
This is intriguing slash annoying lol XD
After some long sessions and lots of sorting I have experienced the bug of blank spots or wrong images for items when sorting. I was attributing that to some sort of memory leak cause that issue would fix itself after restarting the game. Otherwise, sorting/filtering in shop works just fine. I don't mind a memory leak, that won't crash my game.
No, no crashes have occurred in any shop yet but now i've probably jinxed myself.