This should definitely be a thing. It's incredibly annoying to have to swap out characters to get something you forgot to take off them when you changed them out for another companion...especially when you haven't used them for a very long time and you end up having to go through several characters to find the item you're looking for.
