Yes, Purple, these are runes - Ultima runes but a bit modified. If the old Forum works again, I could find the link Hellfighter had posted to a site where you could decipher. I did it the old way: Ultima Manual...
Kiya