Multiclassing makes the game noticably more difficult unless you know exactly what you are doing. If balanced is "far too difficult and frustrating" for you, then I can assure you, multiclassing would lead to similar frustration.
I'm assuming this is the exact reason why Larian does it. To protect inexperienced players from bad decisions.
