So an update. This problem is occurring when my daughter is connecting on her PC and I'm on mine. When I asked a friend to connect from "outside" my network, it worked completely fine. No problems. So I am guessing this is a problem with the network set up in my home? The game can't distinguish the IP addresses maybe?
