I hate this notion that it should be "fixed" by making her more poly. That is not the fix that I want at all. The relationship with Seluneheart as it is presented in the game is HEAVILY implied that she wants something monogamous so if anything is changed there should be a conversation you can have with her about staying monogamous together that she happily agrees to or the shit with Halsin is just removed altogether.