There are actually some issues with Gale's romance though. During the party, if you did not get the weave scene yet and your approval is high enough, he should play the weave scene with you during the party. I tested this by using a companion to talk to him, and the cutscene then showed that companion having the weave scene with Gale. My PC, however, couldn't trigger it.
