I am facing the exact same issue... Can't load save games. If I turn off network in PS5's settings menu, it loads fine, however I can't save the game anymore as it says "failed to save, error code 558".
I have spent 60-70 hrs with this campaign, restarting it is not an option for me...