Well, then I don't understand your quest log... Killing Balin gives XP and +1 rep.
Giving Balin the necklace (and probably sentencing J. to death) leads to a loss of rep. and lesser XP.
Kiya

Though you're the first gamer IIRC doing it the way you did.