Another weird detail is that I was able to make another steam account, and rebuy the game on the same pc and it works just fine, so it's something specifically with my steam account or bg3 account because it's nothing on my pc.