what i have done so far is to save the game.. then buy all the spells i think i don't know.. then looked at them and then loading the game and only buying the spells i don't know..
i know bg1 and 2 enhanced edition have that feature so its easy to see.. and yes i know its not larian that made them but maby they can do somthing like that..