When the ending/s make no sense compared to in-game lore and setting, it cannot be accepted as satisfactory.

But that does not mean Larian has to do something, they really don't. But the customers in question can also make the decision not to buy future products from said company if that remains the case. That is definitely what I'll do. And no, that's not an ultimatum, that's just my choice.