From what I've noticed Gale acting like you've signed a contract with Raphael that you haven't has been around for a bit now and isn't an exclusively recent bug. To my knowledge, if you just ignore his exclamation point and long rest without talking to him he'll never bring it up again (At least it worked like that for me and some others).