Adoption or otherwise, I'd like to see some kind of closure for Yenna open up once her role as a quest failsafe is no longer needed for the run.
Even if it's just pawning her off on a church or as an apprentice somewhere, because right now her function as a plot device eclipses her character.
She could really use... something.