You actually can still romance her, you just don’t get the sex scene. Second playthrough I avoided the grove quest to avoid losing companions and still got the romance trigger before going into act 3
Huh, this is news to me. I wonder if it's more of her being finnicky with the approval rating.
