I'm a Zariel Tiefling in my current play through and the Zariel part has not come up once (not even from those who who are familiar with her) - there are Tiefling conversation options, but they're pretty neutral by alignment standards so you're not forced into being "good" or "evil".
So go for it and play how you want.
